Je was op zoek naar: il preposto al supporto logistico cantieri ... (Italiaans - Frans)

si', prima di mandarle al supporto logistico.
oui, avant qu'elles soient expédiées à la défense logistics.

ecc.) oltre al supporto logistico delle operazioni di soccorso.
préparations alimentaires pour nourrissons, matériel chirurgical de première nécessité, etc), ainsi que le support logistique des opérations de secours.

provvedere al supporto logistico per la pubblicità interregionale sotto la direzione del comitato direttivo ims internazionale,
fournir une assistance logistique pour la promotion interrégionale sous la direction du comité d'orientation international d'ims;

gli enti statali (ministero dell'istruzione, mi­nisteri settoriali) devono continuare a for­nire la maggior parte del personale e prov­vedere al supporto logistico della formu­lazione professionale.
les services publics (le ministère de l'Éducation et les ministères sectoriels) doivent conserver leur rôle en fournis­sant la plus grande partie du personnel et des conditions matérielles favorables à la formation professionnelle.

ad ogni modo, il mio gruppo dà il proprio appoggio al rafforzamento e al supporto del funzionamento degli organismi indipendenti preposti al controllo.
là, je dis non, cela va beaucoup trop loin. par ailleurs, mon groupe est également favorable au renforcement et au soutien de l' action des organismes indépendants en charge du contrôle.

l'ufficio di controllo di sicurezza dell'euratom presso la sua direzione a lussemburgo occupa un gruppo d’ispettori oltre al supporto logistico e amministrativo.
l'office du contrôle de sécurité d'euratom emploie, à son siège de luxembourg, une équipe d'inspecteurs ainsi que le personnel administratif et d'appui logistique approprié.

in caso di nuovi lavori da intraprendere in zone esterne ai confini dipartimentali, il preposto al servizio distribuzione fluidi dovrà essere presente per confermare l'identificazione delle condutture e l'apertura iniziale della conduttura dovrà avvenire mediante taglio a freddo.
8) pour tous nouveaux travaux à entreprendre dans des zones en dehors des limites du service, prévoir la présence d'un responsable du service «fluides» chargé de vérifier qu'il n'y a pas d'erreur d'identification de la conduite ; en outre, pour le sectionnement initial de la conduite, utiliser des techniques de découpage à froid.