Je was op zoek naar: il prospetto era a capanna (Italiaans - Frans)

il prospetto
le prospectus

-il prospetto ;
-son prospectus,

ecco il prospetto.
voici notre brochure, c'est la méthode moderne...

il prospetto di turk.
les recherches de turk.

responsabilità per il prospetto
responsabilité concernant le prospectus

articolo 5 - il prospetto
article 5 ‑ prospectus

- ho letto il prospetto.
- j'ai lu le prospectus.

era a casa.
il était à la maison.

il prospetto deve essere pubblicato:
le prospectus doit être publié:

- era a casa.
a la maison.

- era a casa?
vous étiez chez vous ?

era a boston.
À boston.

era a baltimora?
elle était à baltimore ?

- era a discrezione.
c'était arbitraire.

- era a firenze?
- À florence ?

dispensa dall'obbligo di pubblicare il prospetto
dispense de l'obligation de publier le prospectus

- il prospetto completo e il prospetto semplificato,
- ses prospectus complet et simplifié,

- era a casa nostra?
c'était chez nous ?

- era a meta' prezzo.
-parce que c'était à moitié prix.

"era a casa?" "no."
«vous étiez chez vous ?» «non».