Je was op zoek naar: il tempo è stato soleggiato (Italiaans - Frans)

il tempo è stato splendido.
une météo de folie.

- il tempo è stato stupendo,
- oui. le temps était superbe.

il tempo è stato un tiranno.
les temps ont été durs.

il quarto tempo è stato forte.
la quatrième période était super.

il tempo è stato terribile, ultimamente.
on n'a pas eu de beau temps dernièrement.

il tempo è poco.
nous n'avons pas beaucoup de temps.

- quanto tempo è stato lì?
- vous êtes là depuis quand?

il tempo è naugeux
naugeux

il tempo è denaro.
le temps c'est de l'argent.

- per quanto tempo è stato lì?
vous y êtes resté combien de temps ?

- il tempo è bello.
il pleut à peine.

- il tempo è scaduto!
- c'est fini!

il tempo, è stato detto, è la quarta dimensione.
le temps, a-t-il été suggéré, est la quatrième dimension.

il tempo è stato a malapena sufficiente per accordarci tra coordinatori.
les délais étaient en outre trop courts. nous pouvions uniquement nous concerter entre coordinateurs.

il tempo è stato clemente con steve... come lui si è ammorbidito.
le temps a été bénéfique pour steve, il a appris à arrondir les angles.

È molto fortunata. il tempo è stato meraviglioso, signora hartong.
vous avez de la chance, nous avons un temps superbe !

il tempo è stato amico degli organizzatori, c'è un bel sole caldo.
le temps est avec nous. le vent aidera les pilotes. il souffle entre 20 et 30 miles à l'heure.

e' stato fortunato. il tempo è bello.
vous avez de la chance, il fait beau.