Je was op zoek naar: il valore globale di tali prodotti ammonta a (Italiaans - Frans)

il valore di queste scorte ammonta a 810 mecu.
ces stocks représentent une valeur de 810 millions d'ecus.

il contingentamento di tali prodotti
le contingentement de ces produits

senza protezione, il valore di tali prodotti è gravemente danneggiato.
s'ils n'étaient pas protégés, ces produits perdraient beaucoup de leur valeur.

il pesce è uno di tali prodotti.
le poisson est bien un des produits énumérés dans cette annexe.

il valore globale degli appalti in questione ammonta a oltre 4 milioni di euro.
la valeur totale des contrats en cause dépasse les 4 millions d’euros.

il costo globale di questi progetti ammonta a .. 583,30 mrd lit.
en 1981, le concours feder en faveur de projets insérés dans l'opération intégrée s'élevait à 195 mrd lit.

e' altresì pacifico che il valore di tali prodotti è superiore a quello dei servizi.
il proposait de répondre comme suit:

il valore globale di detto aiuto è di 4 mio di ecu.
la valeur totale de cette aide est de 4 millions d'écus.

il controllo di tali prodotti deve essere migliorato,
le contrôle de ces produits doit être amélioré;

pe 122.000 di tali prodotti.
pe 122.000 leurs pays respectifs, et à ne pas se décharger de leurs responsabilités sur les organisations internationales.

la destinazione di tali prodotti è sottoposta a controllo.
ces produits font l'objet d'un contrôle relatif à leur destination.

il valore delle sue catture annuali ammonta a 17 milioni di sterline.
elle l'a enrichie d'un amendement particulièrement imaginatif de la commission rex.

avere un elenco di tali prodotti,
une liste de produits concernés;

preparazioni alimentari a base di tali prodotti
préparations alimentaires à base de ces produits

l'importo com plessivo di tali rettifiche ammonta a 262,3
la commission était représentée par le viceprésident vredeling et par m. davignon.

ureine e loro derivati; sali di tali prodotti
uréines et leurs dérivés; sels de ces produits

armonizza le denominazioni di vendita di tali prodotti.
harmonise leurs dénominations de vente.

il contributo comunitario per l'attuazione di tali pro­grammi ammonta a 28,31 milioni di ecu.
le po «structures agricoles» a lui aussi fait l'objet de modifications.

poliammine aromatiche e loro derivati; sali di tali prodotti
polyamines aromatiques et leurs dérivés; sels de ces produits

assicurare, ove necessario, la pulizia di tali prodotti;
pour assurer, en cas de besoin, la propreté des produits végétaux;