Je was op zoek naar: il vino e la poppa dei vecchi (Italiaans - Frans)

il vino e la poppa dei vecchi
the wine and the stern of the old

c'era il vino e...
il y avait du vin...

guarda, e' la fila per la poppa!
regarde, c'est la queue pour aller sur le pont !

il vino e' un alcolico.
le vin, c'est de la bibine.

dico davvero, il vino e' la scelta migliore.
le vin est le meilleur moyen de lui administrer.

- con il vino e le sigarette.
j'essaye de me confesser.

- il vino. - e il popcorn.
-et le popcorn.

- il vino e' il pinot nero.
- c'est le pinot noir.

- no, il vino e' per ellie.
- ce vin était pour ellie.

- stiamo tutti bene, siamo tra il vino e la birra.
- tout va bien. on est du côté des vins et bières.

poi ci versi dentro il vino e la faccia "bouillee".
puis versez le vin et faites...

- il vino e le ostie sono avvelenati?
- le vin et les gaufres sont empoisonnés ?

- cin cin. beh, il vino e' ottimo.
santé.

alex, il vino e' aperto vieni dentro?
alex, le vin est ouvert. tu viens ?

- e il vino, e il formaggio ed il gelato.
le vin, le fromage, les glaces italiennes...

bene, bene, versa il vino e taglia il formaggio!
génial ! vin et fromage à volonté !

"ll buon re riccardo ama il vino e andare in guerra
le roi richard, bénie soit son âme, aime boire et guerroyer.

- vuoi dire il vino e i popcorn? - quel che è.
tu veux dire son vin et son pop-corn ?

cosi' si fa ossigenare il vino e fuoriuscire l'aroma.
cela attire l'oxygène dans le vin pour faire ressortir l'arôme.

il vino e'... succo d'uva con qualcosa in piu'.
le vin, c'est comme... c'est du jus de raisin avec un petit effet en plus.