Je was op zoek naar: illuminotecnica (Italiaans - Frans)

illuminotecnica
technique d’éclairage

accanto alla sperimentazione in cantiere si sta preparando anche la valutazione dei modelli dal punto di vista dell'illuminotecnica.
ils seront soumis à la fois à des essais permettant de déterminer leur comportement dans des conditions d'exploitation et à des essais d'éclairage.

sulla base dei requisiti ergonomici elaborati per le lampade individuali, i dati ergonomici sono stati tradotti in requisiti di illuminotecnica: nel processo è stata apportata una rettifica ai valori ergonomici di partenza.
grâce au catalogue des exigences ergono­miques élaboré pour les lampes au chapeau, les données ergonomiques ont été traduites sous forme d'exigences techniques en matière d'éclairage. les valeurs ergonomiques provisoires ont ainsi été corrigées.

i dati ergonomici ricavati per i fari delle locomotive da miniera e delle macchine mobili sono introdotti in sistemi di calcolo nel settore de¿ l'illuminotecnica e forniranno parametri utili alla costruzione di nuovi dispositivi di illuminazione.
les données ergonomiques relatives aux phares des lo­comotives et aux projecteurs montés sur les engins de manutention mobiles sont utilisés dans des méthodes de calcul d'éclairagisme et doivent fournir des données de construction pour de nouveaux systèmes.

illuminotecnico
de l’éclairage