Je was op zoek naar: impicchino (Italiaans - Frans)

- o mi impicchino.
- ou pendre.

"che si impicchino".
"au diable les traditions."

spero lo impicchino.
j'espère qu'ils le pendront.

spero che ti impicchino.
j'espère qu'ils vont vous pendre.

- lascia che si impicchino!
punis-les, laisse-les trembler un peu.

non voglio che ti impicchino.
et je ne veux pas qu'on te pende, bébé.

che li impicchino! li espellino!
débarrassez-vous de lui !

che v'impicchino tutti quanti!
merde !

sono tuo fratello, vuoi che mi impicchino?
je suis ton frère, tu veux qu'on me pende ?

- voglio che lo impicchino per mio padre.
- il doit payer pour avoir tué mon père.

comincia a preoccuparti per me, vuoi che mi impicchino?
soucie-toi plutôt de moi, pendu à une corde. c'est ce que tu veux?

tu lasci che lo impicchino, e io ti ho aiutato.
vous allez le laisser pendre, et je vous ai aidé.

e s'impicchino tutti quelli che hanno paura.
pendez quiconque parle de peur.

non andrai lontano prima che ti prendano e ti impicchino.
vous ne ferez pas 30 kilomètres avant d'être rattrapé et pendu.

- spero che t'impicchino, bastardo! - prendiamolo!
j'espère qu'ils vont te pendre, bâtard !

di certo... il signor bohannon non lascera' che ci impicchino.
bon, sûrement m. bohannon ne nous laissera pas être pendu.

che battano la campagna intorno, e impicchino chi parla di paura.
qu'on batte la campagne. qu'on pende ceux qui parlent de peur !

si', be'... vedremo se arrivera' prima che ti impicchino.
on verra s'il arrive avant que tu sois pendu.

aspettate voi. io vado a - prendere mio zio, prima che lo impicchino.
je vais récupérer mon oncle avant qu'ils le pendent.

povera piccola marigold... e quella carogna di suo padre, spero lo impicchino.
pauvre petite marigold et son vilain père. j'espère qu'ils vont le pendre.