Je was op zoek naar: impiegherebbe troppo tempo (Italiaans - Frans)

- ci impiegherebbe troppo tempo.
- Ça serait trop long.

troppo tempo.
- trop longtemps.

troppo tempo!
une seule personne !

- troppo tempo.
- ailons-y.

- troppo tempo?
- trop tard.

da troppo tempo.
- trop longtemps.

no, troppo tempo.
- non, c'est trop long.

- da troppo tempo.
- trop longtemps, peut-être.

# per troppo tempo #
- for too lo-o-o-o-ong-ong

impiegate troppo tempo
Ça prend trop de temps.

davvero troppo tempo.
bien trop longtemps.

troppo tempo, forse.
trop de temps, sans doute.

ci vorrebbe troppo tempo.
ce serait trop long.

esattamente. fin troppo tempo.
exactement, ça fait bien trop longtemps.

- ci vorrebbe troppo tempo.
ce sera trop long.

- no, lascia troppo tempo.
Ça laisse trop de temps.

abbiamo perso troppo tempo.
on a déjà perdu trop de temps.

troppo. decisamente troppo tempo.
ii y a beaucoup trop longtemps.

- dovevo dedicarle troppo tempo.
ca prenait trop longtemps.

- l'avvelenamento richiederebbe troppo tempo.
- l'empoisonnement prend des semaines.