Je was op zoek naar: in attesa di un tuo cortese riscontro (Italiaans - Frans)

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

rimango in attesa di un tuo riscontro
j'attends une gentille réponse

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

restiamo in attesa di un vostro riscontro
nous attendons votre aimable réponse

in attesa di un collegamento...
en attente pour une connexion entrante...

e' in attesa... di un uomo.
elle attend un homme.

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

ero in attesa di un uomo come te.
j'attendais un homme comme toi.

in attesa di che?
attendent quoi ?

in attesa di rifornimento
waiting for refueling

- in attesa di cosa?
- attend quoi?

lo tieni in attesa di un riscatto?
tu veux une rançon ?

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

- in attesa di ucciderci?
- attendent pour nous tuer?

in attesa di un suo gentile riscontro, io la ringrazio per l'attenzione
en attente de votre aimable réponse, merci de votre attention

mi spiace. e' in attesa di un mandato.
je vois que vous attendez un mandat ?

in attesa di pubblicaz.io­ne
pas précisé χ > χ χ ο χ -ι ο ο atiente de publication

sempre in attesa di un autobus che non arriverà.
- comme toujours. a attendre un bus qui ne vient jamais.

senza paga, in attesa di un processo del dipartimento.
sans solde, jusqu'au jugement. sans parler de la plainte.

- sei in attesa di un trapianto di reni? - si'.
- tu attends une transplantation ?