Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
in attesa di una risposta.
dans l'attente d'une réponse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
siamo in attesa di una risposta.
nous attendons une réponse.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
resto in attesa di una sua risposta.
j’ attends votre réponse.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la commissione è in attesa di una risposta.
la commission attend une réponse.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
resto in attesa di una vostra sollecita risposta
je reste en attente d'une réponse rapide de votre part.
Laatste Update: 2012-04-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations
Laatste Update: 2018-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%1 contattato. in attesa di risposta...
%1 contacté, attente de la réponse...
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anche qui siamo ancora in attesa di una risposta.
ici aussi, nous attendons toujours une réponse.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in attesa di trovare una risposta, ho camminato tanto.
en attendant de trouver une réponse, j'ai beaucoup marché.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- in attesa di una visita.
- nous allons être visités.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"video-chiamata in attesa di risposta"
appel vidéo en attente d'une réponse...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
in attesa di sue notizie la ringrazio e la saluto
waiting to hear from him thank you and farewell
Laatste Update: 2014-09-25
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
molte domande continuano a rimanere aperte, in attesa di una risposta.
de nombreuses questions demeurent pendantes. des réponses manquent encore.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
attivato un timeout di 40 secondi. in attesa di risposta...
délai d'expiration de 40 secondes activé. attente de l'information...
Laatste Update: 2012-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sono ancora in attesa di una risposta positiva da parte delle autorità bielorusse.
j’ attends toujours une réponse positive des autorités bélarussiennes.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
resto in attesa di ricevere la sua risposta alle mie due domande.
j' attends avec impatience sa réponse à mes deux questions.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
in attesa di risposta, agente 11653, in attesa di risposta.
en attente de réponse, agent 11653, en attente de réponse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e qui concludo, signor presidente, restando in attesa di una risposta alle mie tre domande.
j'espère simplement que ces trois questions recevront une réponse.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi chiedo se sei vivo o morto. controllo la posta ogni giorno in attesa di una risposta.
je regarde mon courrier chaque jour, en pensant qu' il y aura une réponse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: