Je was op zoek naar: in attesa di vostre evenutali communicazioni (Italiaans - Frans)

in attesa di dati.
attente de données;

in attesa di che?
attendent quoi ?

in attesa di rifornimento
waiting for refueling

- in attesa di cosa?
- attend quoi?

in attesa di consegna."
conserver pour livraison.

- in attesa di ucciderci?
- attendent pour nous tuer?

"in attesa di aggiornamenti."
"j'attends la mise à jour."

- in attesa di una visita.
- nous allons être visités.

- È in attesa. - di chi?
- elle attend...

in attesa di un vostro ritorno
reposer à votre disposition

- in attesa di accuse formali.
- en garde à vue.

- in attesa di sentire raven?
À écouter raven ?

e in attesa di una vostra avventura...
et... jusqu'à ce que vous partiez à l'aventure.

in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre aimable réponse

rimango in attesa di un vostro cortese riscontro
j'attends votre réponse aimable

in attesa di una vostra risposta, cordiali saluti
en attente de votre réponse, meilleures salutations

in attesa di una vostro gentile riscontro, distinti saluti
en attente de confirmation, meilleures salutations

restiamo in attesa di vostra conferma di avvenuto trasferimento bancario
dans l'attente de votre confirmation de virement bancaire

signore, ho cinque unità speciali in attesa di vostri ordini.
cinq commandos d'élite attendent vos ordres.