Je was op zoek naar: in fede firma (Italiaans - Frans)

in fede , [ firma ]
nous vous prions d' agréer , [ madame , monsieur ] , l' expression de notre considération distinguée .

in fede
sur ma foi

in fede,
votre humble serviteur,

in fede di che
en foi de quoi

in fede, andrea."
sincérement, andrea. "

in fede, il re mago.
fidèlement votre, le roi sorcier.

in coscienza e in fede
à mon vu et su

che paroloni, in fede mia!
Ça, c'est la meilleure!

in fede, sir john, è vero!
par ma foi, oui !

"in fede, stevie janowski".
"sincèrement, stevie janowski."

in fede mia, una bella canzone.
- sur ma parole, voilà une bonne chanson.

in fede mia, penso che lo farei.
- je pense que oui.

in fede mia, no.... ho 70 anni come voi...
ma foi, non... j'ai 70 ans comme vous...

in fede di che i plenipotenziari hanno apposto la loro firma in calce alla presente dichiarazione comune.
en foi de quoi, les plénipotentiaires ont apposé leurs signatures au bas de la présente déclaration com mune.

in fede di che, i plenipotenziari sottoscritti hanno apposto la loro firma in calce al presente trattato.
en foi de quoi, les plénipotentiaires soussignés ont apposé leur signature au bas du présent traité.

in fede mia, egli e' un degno gentiluomo.
croyez-moi, c'est un digne gentilhomme.

un uomo di bella presenza, in fede e corpulento.
un homme de bien, très corpulent.

in fede di che, i sottoscritti, debitamente autorizzati, hanno apposto la loro firma in calce al presente accordo.
en foi de quoi, les soussigne´s, duˆment autorise´s a` cet effet, ont appose´ leurs signatures au bas du pre´sent accord.

in fede di che i sottoscritti hanno firmato il presente accordo.
en foi de quoi, les soussignés ont apposé leur signature au bas du présent accord.

ed io, signore, in fede mia, v'ho detto il mio.
et sur ma parole, j'ai exprimé la mienne.