Je was op zoek naar: in una catena di montaggio (Italiaans - Frans)

catena di montaggio
chaîne de montage

avviamo una catena di montaggio.
on va établir un système de lavage à la chaîne.

una catena di montaggio automobilistica. fotostock
une chaîne de montage de voitures. fotostock

catena di montaggio. noioso.
une chaîne de montage, très ennuyeux.

montatore alla catena di montaggio
ouvrier de montage à la chaîne(l)

ritmo della catena di montaggio
cadence de la chaîne

si riferisce ad una catena di montaggio automobilistica.
cet exemple est relatif à un atelier de montage automobile.

- una catena di ristoranti.
c'est une chaîne de restaurants.

È una catena di coincidenze.
c'est une suite de coïïncidences.

mi sembra di essere in una catena di montaggio che sputa ragazze.
j'ai l'impression d'avoir été crachée par une chaîne de montage.

e' una catena di carbonio.
c'est une chaîne carbonée.

oggetto: catena di montaggio deu'airbus 121
débats du parlement européen

c'è una catena di comando.
il y a une voie hiérarchique.

a volte una catena di metallo.
parfois une chaîne en métal."

...da comprare una catena di alberghi.
sacrément plus riche.

ho lavorato in una catena di fast-food al liceo.
j'ai travaillé dans un fast-food quand j'étais au lycée.

ricerca in una catena di agglomerazione (gruppo belga)
r 6 - recherche réalisée dans une chaîne d'agglomération (équipe belge)

ho una gelateria... una catena di gelaterie.
je dirige une franchise de glace.

casi di escherichia coli nel michigan in una catena di ristoranti.
du nouveau.

e' che... possiedono una catena di alimentari.
c'est juste qu'ils possèdent une chaîne de magasin d'alimentation.