Je was op zoek naar: incolta (Italiaans - Frans)

incolta?
regardez-vous plutôt !

area incolta
zone en friche

superficie incolta
terrain inculte

barba incolta.
une petite barbe hérissée.

zuppa di terra incolta.
qu'est-ce qui se passe, l'épave ?

cosa mi dici di te, incolta?
et toi, loque ?

io non sono una viola incolta.
moi-même, je ne suis pas une sainte.

pensi che io sia un'incolta?
tu penses que je suis mal éduquée ?

- barba incolta, camicia di flanella,
qui ? pas rasé, chemise en flannelle.

- con la tua barbetta incolta e giovanile...
-je ne veux pas. - et d'un jeune garçon.

io sono un'incolta autodidatta donna scozzese.
je suis écossaise et autodidacte.

anche se lui dovrebbe avere una grande barba incolta.
même si lui, il devrait avoir une grosse barbe mal faite.

aveva una folta barba incolta e pesava sedici massi.
elle avait une barbe de poils de pêches et pesait 16 pierres.

quella barbetta incolta e' molto piu' attraente del legno.
la nuque est tellement plus attrayant que le bois.

completamente innocuo, magro, barba incolta... non gli ho prestato attenzione.
le mec inoffensif, maigre, mal rasé, rien d'inhabituel.

[nathan mente, e' la barbetta incolta che attira le ragazze.]
- tu as fait ça pour avoir maman ?

il tizio con la barba incolta. respiro affannato, sudorazione eccessiva, pupille dilatate.
celui avec la barbe, souffle court, transpiration, pupilles dilatées.

essere incolto
être en jachère