Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
È quello che preferisco.
c'est quand même celui-là que je préfère.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che preferisco.
mon préféré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
infatti. .. . ..è quello che farà.
oui, c'est... c'est ce qu'il va faire.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è quello che preferisco.
c'est ça que je préfère.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hai ragione, è quello che preferisco.
vous aviez raison. c'est mon préféré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- infatti è quello che ti chiedo.
- c'est ça.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È quello che preferisco di te, piccola.
c'est ce que je préfère chez toi, bébé.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- oh, e' quello che preferisco.
mon préféré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
questo è quello che preferisco della galweather.
c'est ce que je préfère à propos de galweather.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' quello che preferisco dopo anderson.
c'est mon deuxième préféré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
È quello che preferisci?
vous préférez ça?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-È quella che preferisco.
vraiment ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- non ha messaggi. - quello che preferisco.
- pas de message.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il pane all'aglio e' quello che preferisco.
le pain à l'ail est mon repas préféré.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che preferisco sono i sommergibili, e i velieri,
pour moi, il n'y a rien de plus beau que les sous-marins et les bateaux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
quello che preferisci.
- comme tu veux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
beh, quelli si possono sempre aggiungere. infatti è quello che faranno.
c'est toujours possible s'ils le souhaitent vraiment.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"lo schiacciasassi" e quello che preferisco: "la cosa".
"le broyeur" et mon préféré, "la chose".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la trota è forse quella che preferisco.
la truite est ma préférée, je crois bien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
canta quello che preferisci.
chante ce que tu veux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: