Je was op zoek naar: influenzata (Italiaans - Frans)

campionatura influenzata
échantillonnage entaché d'erreurs systématiques

un po' influenzata?
un peu mal en point ?

e' stata influenzata.
non fiable !

non l'ha influenzata?
Ça ne vous a pas marqué ?

- l'avete influenzata.
vous filez toujours quand ça ne vous convient pas ?

la politica era influenzata.
le monde de la politique, aussi.

mi sento come...influenzata.
je me sens un peu... comme si j'avais la grippe.

e come l'hai influenzata?
en quoi tu l'influençais ?

- nessuno l'ha influenzata.
je n'avais aucune chance.

distribuzione influenzata dal vento
distribution influencée par le vent

- l'epoca mi ha influenzata.
l'époque m'a fait changer d'avis.

- certo, non l'hai influenzata...
comme si tu n'avais aucune influence dessus...

- la signora valentine l'ha influenzata.
mme valentine vous a fait changer d'avis.

ascolta, sei stata... influenzata da qualcosa.
ecoutez, vous avez dû être infecté par quelques choses

non credo di essere stata eccessivamente influenzata.
je ne pense pas avoir été particulièrement influencée.

molto influenzata dall'apporto di acque dolci
fortement influencé par l'apport d'eau douce

gia', beh, penso che possa essere influenzata.
- ouais, je pense qu'elle a la grippe.

* media influenzata da alcuni valori eccezionalmente elevati.
* moyenne influencée par quelques valeurs exceptionnellement fortes.

medicinali influenzati da alterazioni della potassiemia
médicaments dont l'effet est influencé par des perturbations de la kaliémie: