Je was op zoek naar: inizio settimana (Italiaans - Frans)

inizio settimana
début de semaine

inizio la settimana prossima.
je commence la semaine prochaine.

- inizio la settimana prossima.
- je commence la semaine prochaine. - c'est bien.

inizio della settimana prossima.
en début de semaine prochaine.

inizio le prove la prossima settimana.
je commence les répétitions la semaine prochaine.

-non all'inizio, non $40 alla settimana.
- pas au début. pas 40 $ par semaine.

anzi, l'inizio di una nuova settimana.
en réalité, c'est le début d'une toute nouvelle semaine.

che la battaglia abbia inizio. settimana 1
que la compétition commence.

- mi ha chiamato all'inizio della settimana.
- elle a appelé le bureau cette semaine.

ma dovrebbe essere all'inizio della settimana.
mais ça doit être en début de semaine.

puo' averlo per l'inizio della prossima settimana.
dès la semaine prochaine.

perchè non viene all'inizio della prossima settimana?
pourquoi ne reviendriez-vous pas à la première heure de la semaine prochaine ?

inizia tra una settimana.
Ça commence dans une semaine

questa è una scansione cerebrale dell'inizio di questa settimana.
ce scan du crâne date du début de semaine.

inizia la settimana prossima.
elle ouvre la semaine prochaine.

( a) dati di fine settimana, per il portogallo dati di inizio settimana.
( a) en fin de semaine; en début de semaine pour le portugal.

abbiamo discusso con la caa ad inizio settimana, e... non e' disponibile.
nous avons parlé à caa plus tôt dans la semaine, et, euh, elle n'est pas disponible.

che inizia la settimana prossima.
qui est la semaine prochaine.

- domani inizia il fine settimana.
c'est le weekend demain.

- il processo inizia fra una settimana.
- mon procès débute mardi en huit.