Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
una persona assicurata può contestare una decisione dell’inps presentando un ricorso amministrativo presso la competente commissione
l'assuré qui entend contester une décision de l'inps peut, dans les quatre-vingt-dix jours à compter du jour de la réception de sa notification,
egli può anche rivolgersi alla sede centrale dell'inps per questioni relative ai rapporti e alle convenzioni internazionali:
pour tout complément d'information, veuillez vous adresser au siège provincial de l'inps (istituto nazionale della previdenza sociale) de votre lieu de résidence dont vous trouverez l'adresse dans l'annuaire téléphonique.
initalia, al competente ufficio locale dell'"istituto nazionale della previdenza sociale (inps)";
àchypre,le «Τμήμα Κοινωνικών Ασφαλίσεων, Υπουργείο Εργασίας και Κοινωνικών Ασφαλίσεων» (département des assurances sociales,
la prima sentenza del 1o febbraio 2008 sospende l’ordine di recupero emesso dall’inps il 18 dicembre 2007 nei confronti di brandt italia.
le premier jugement du 1er février 2008 suspend l'ordre de recouvrement émis par l'inps à l'encontre de brandt italia le 18 décembre 2007.
per l'italia, trasmettere il presente modulo — in caso di malattia o maternità — all'ufficio locale dell'istituto nazionale della previdenza sociale (inps)
en italie, vous devez adresser ce formulaire — en cas de maladie ou de maternité — au siège local de l'«istituto nazionale della