Je was op zoek naar: inquieta (Italiaans - Frans)

mi inquieta.
- Ça me glace.

la vedo inquieta.
vous semblez mal à l'aise.

ero inquieta. oh...
j'étais anxieuse.

- sono solo inquieta.
- je n'ai pas sommeil, c'est tout.

- inquieta con me?
et des excuses spéciales pour vous.

mi inquieta molto.
c'est perturbant.

sembri inquieta, gwen.
tu as l'air troublée, gwen.

hai l'aria inquieta,
tu n'es pas serein.

quel tizio mi inquieta.
il me fait flipper.

perché lo inquieta così?
pourquoi est-il bouleversé?

cosa la inquieta, padre?
qu'est-ce qui vous trouble, père ?

"..ma anche più inquieta.
"... mais aussi plus inquiète."

- e' inquieta e ansiosa.
- elle est agitée et inquiète.

questa cosa non ti inquieta?
ce truc ne te rend pas fébrile ?

e' solo una ragazza inquieta.
alors vous jetez un oeil et vous décidez ce que vous voulez.

un'altra notte inquieta?
une autre nuit agitée?

- vi inquieta qualcosa, signore?
- je le suis, madame. - pourrais-je vous aider?

mi inquieta vederti seduta li'.
c'est troublant de te voir ici.

l'anima inquieta e' la tua.
c'est ton âme qui est troublée.

questo posto mi inquieta, mariah.
j'ai trop peur, mariah.