Je was op zoek naar: interlocutore (Italiaans - Frans)

interlocutore
interlocuteur

interlocutore sociale
catégorie socio-économique

contesto. interlocutore.
{\pos(192,220)}le contexte, le narrateur.

sa, l'interlocutore?
qui est le narrateur ?

indirizzo dell'interlocutore
adresse du correspondant

- dipende dall'interlocutore.
et bien, ça dépend avec qui vous parlez.

sei un interlocutore brillante.
tu es un brillant orateur.

il suo interlocutore dialettico?
sa référence ?

a seconda dell'interlocutore.
Ça dépendait de son interlocuteur.

segnalazione all'interlocutore richiedente
rappel du demandeur par code d'accès

beh... e' un interlocutore affascinante.
il a une conversation fascinante.

beh, dipende sempre dall'interlocutore.
et bien, ça dépend à qui vous parlez.

servizio di stazione di doppio interlocutore
ligne à deux abonnés

ritengo che... il nostro interlocutore sconosciuto
je crois que l'auteur de cet appel, pas encore identifié,

divieto di identificazione dell'interlocutore chiamante
secret d'identité du demandeur

- sappiamo chi sia l'altro interlocutore?
- une identité pour l'autre homme ? -non, monsieur.

si', sembra un interlocutore molto profondo.
oui, il a l'air d'avoir beaucoup de conversation.

interlocutore ong governo di unità nazionale (gun)
interlocuteur ong gouvernement d'unité nationale executants ong gouvernement d'unité nationale,

il locutore può negare l'interpretazione dell'interlocutore.
le locuteur peut nier l'interprétation de l'interlocuteur.

rapporto interlocutorio
bureau de commandement de la gendarmerie