Je was op zoek naar: interpoderale (Italiaans - Frans)

questo progetto concerne la costruzione di una strada interpoderale.
ce projet concerne la construction d'un chemin rural.

ben presto appare la pista interpoderale, che conduce in piano agli alpeggi di licony.
vous trouverez rapidement le chemin de terre qui conduit presque au plat aux alpages de licony.

pillaz, località nel comune di fontainemore, seguendo il segnavia n° 2, si percorre il tracciato della strada interpoderale che, addestrandosi nel bosco, imbocca il vallone del vargno.
pillaz, une localité de la commune de fontainemore, en suivant l'itinéraire n°2, puis suivez le tracé du chemin de terre qui, en se dirigeant vers le bois, s'engage dans le vallon del vargno.

nella stagione dello sci alpinismo, il rifugio apre i fine settimana dei mesi di aprile e maggio, e su prenotazione di gruppi anche in settimana.<br>adeguato dal punto di vista dell'abbattimento delle barriere architettoniche, consente alle persone disabili di accedere al rifugio, grazie alla presenza della strada interpoderale non accessibile al transito di mezzi non autorizzati .
au cours de la période de ski alpin, le refuge est ouvert le week end en avril et en mai et en semaine pour les groupes sur réservation uniquement.<br> l'absence de différences de niveaux permet aux personnes à mobilité réduite d'y accéder aussi grâce au sentier qui n'est pas accessible aux véhicules non autorisés.