Je was op zoek naar: intrufolare (Italiaans - Frans)

ci dobbiamo intrufolare.
on se faufile à l'intérieur.

puoi farmi intrufolare?
tu peux me faire entrer en douce?

e ci fara' intrufolare,
- il peut nous caser à 16 h,

mi sono dovuta intrufolare.
j'ai du m'infiltrer ici.

mi fai intrufolare nei sottarranei?
- oh tu va me faufiler dans les rails du métro ?

will ha chiesto come potersi intrufolare.
will m'a juste demandé comment il pouvait entrer.

magari trammel mi puo' far intrufolare.
trammel pourrait me couvrir.

posso farti intrufolare tra i prigionieri.
je peux te faire retourner avec les autres.

potrei farti intrufolare nel furgone stasera.
je pourrais t'ouvrir le van ce soir.

ma mi faresti intrufolare laggiu', vero, tash?
mais vous pourriez m'amener en bas, n'est-ce pas, tash ?

l'occhiata non era per quello. ti vuoi intrufolare.
c'est pas pour ça que la vue est faite.

lo so che non ci saremmo dovute intrufolare ma... oh!
je sais qu'on aurait pas dû tout gâcher, mais...

cioe' per intrufolare una pistola di plastica e uccidere qualcuno.
qui est de s'introduire avec un pistolet en plastique pour tuer quelqu'un.

malcolm mi ha fatto intrufolare li' dopo che sono stato pugnalato.
malcolm m'a fait entrer clandestinement dedans après que j'ai été poignardé.

crede di potersi intrufolare qui dentro e mettersi a causare rivolte?
vous croyez qu'il vous suffit de venir ici et de déclencher des émeutes ?

adesso posso far intrufolare david nel seminterrato per fargli vedere il ritratto.
je peux emmener david à la cave pour jeter un œil.

non mi faccia intrufolare nei condotti e calare nel centro di sicurezza con una corda.
ne m'obligez pas à forcer l'entrée du centre de sécurité.

ti ho fatta intrufolare qui, ho rubato lo sperma di tuo marito dalla banca del seme...
vous faire entrer ici, voler le sperme de votre mari à la banque de sperme.

non c'e' modo di far intrufolare un'asiatica, non importa quanto sono minute.
il n'y a pas moyen d'éviter que ça pique un peu, quelque soit leur taille.

dovremmo far intrufolare qualcuno, e... ucciderlo prima che faccia saltare l'intera operazione allo scoperto.
on devrait introduire quelqu'un là-bas et le tuer avant qu'il ne balance toute l'opération. peut-être, oui.