Je was op zoek naar: invieranno (Italiaans - Frans)

- invieranno i documenti?
venez, asseyez-vous!

invieranno un altro uomo.
ils en enverront un autre.

- alla rivista invieranno cose fighissime.
le magazine doit recevoir pas mal de trucs cool,

le invieranno una email di conferma.
ils vous enverront un mail de confirmation.

invieranno un predatore, o magari due.
ils enverront un patrouilleur, peut-être deux.

- invieranno un segnale verso di noi.
Ça rebondit sur la coque.

più di 2400 club invieranno i loro delegati.
organisez des parades et une réception pour john doe.

anche i russi invieranno delle truppe.
les russes vont envoyer des troupes.

come vuoi ricevere il denaro che ti invieranno?
comment allez-vous recevoir de l'argent envoyé?

. ..gli americani invieranno una squadra di recupero.
ies américains vont envoyer une équipe.

se troveranno qualcosa di interessante, ce lo invieranno.
s'ils trouvent quoique ce soit d'intéressant, ils nous l'envoie.

che gli stati uniti non invieranno davvero truppe.
que les usa ne viendront pas.

ma la vera domanda e': loro a chi lo invieranno?
la question est, à qui est-ce qu'ils vont l'envoyer?

i raider invieranno un segnale per attivare il virus.
ils vont envoyer un signal pour activer le virus.

gia', ed adesso invieranno altre parti del corpo.
et maintenant ils envoient des parties de corps.

i detective stanno arrivando, invieranno gli agenti a perlustrare.
les détectives arrivent. ils envoient des uniformes faire du porte à porte.

gli stati membri invieranno un numero appropriato di osservatori internazionali.
ses États membres enverront un nombre approprié d'observateurs internationaux.

lo invieranno al presidio militare americano nel porto de l'avana.
en attente du transport pour le poste militaire américain à la havane.

non è sufficiente che a mosca dicano che eventualmente invieranno di nuovo qualcuno.
il ne suffit pas de déclarer à moscou que l'on en reverra éventuellement quelques-uns.

cercheremo di accerchiarli quando invieranno le ultime istruzioni per il pagamento del riscatto.
on va essayer de s'en rapprocher quand ils donneront les instructions finales pour la raçon.