Je was op zoek naar: invulnerabili (Italiaans - Frans)

sembravano invulnerabili.
elles semblaient invulnérables.

questo ci rende invulnerabili.
cela nous rend invulnérables.

pensano che li renda invulnerabili.
ils pensent que ça les rend invulnérables.

- i cecchini si sentono invulnerabili.
les snipers se croient invulnérables.

ma queste ragazze erano invulnerabili.
mais ces filles étaient protégées.

con quei mitra credete di essere invulnerabili...
vous pensez qu'avec ces fusils vous pouvez tirer sur tout ce que vous n'aimez pas.

conferisce un superpotere, rende le persone invulnerabili.
ca donne un super pouvoir, ça rend les gens invulnérables.

ma un nemico astuto colpisce dove ci si sente invulnerabili.
un ennemi intelligent frappe là où l'on se croit à l'abri.

a san francisco ci sono 3 vagabondi, ok, che sono invulnerabili.
les indestructibles. À san francisco, il y a trois clodos invulnérables.

le loro maschere li faranno sentire senza freni e invulnerabili.
leurs masques les font se sentir sobres et invulnérables.

i signori saranno invulnerabili, ma hanno un codice d'onore.
ces guerriers sont invulnérables, mais ont un code d'honneur.

quest'unità comunque non ci ha resi invulnerabili, né avrebbe potuto.
toutefois, cette unité ne nous a pas rendus invulnérables, elle ne le pouvait pas.

e claire... noi due siamo piu' simili di chiunque altro di loro, siamo invulnerabili.
{\pos(192,230)}et claire... nous nous ressemblons plus que quiconque. on ne peut être blessé.

si crede di esigere fedeltà assoluta... e poi una pugnalata alle spalle... ci ricorda che non siamo così invulnerabili come crediamo.
tu penses que tu inspire une entière loyauté et après un couteau dans le dos nous rappelle que nous ne sommes pas aussi invulnérables qu'on le pense.

i miei ministri sono altrettanto invulnerabili. anche se voleste ferire, le vostre spade ora sono troppo pesanti e non riuscirete a sollevarle.
et si vous aviez pu blesser, vos épées, soudain trop lourdes, ne peuvent être levées.

si tratta dell'illusione di essere invulnerabili creata dal fatto che non si accetta la situazione e cio' per un breve periodo di tempo crea un senso di sicurezza.
cette illusion d'être invulnérable, qui résulte d'un refus d'accepter la situation telle qu'elle est, donne, pour une courte période, une sensation de sécurité.

- ed e' invulnerabile.
- et invulnérable.