Je was op zoek naar: io andavo a dormire presto e mi svegliavo t... (Italiaans - Frans)

andavo a dormire.
dormir.

andrai a dormire presto.
tu as fait vite, tu t'es vite installé.

andavo a dormire come un agnellino la sera prima e mi svegliavo la mattina dopo come un mostro
le soir, j'étais un agneau, le lendemain matin... un monstre.

va a casa a dormire presto
dors quand tu t'ennuies.

ma vanno a dormire presto.
mais ils vont bientôt dormir.

io andavo a 90 e lui a 110.
ma vitesse était de 90, la sienne de 110.

- vado a dormire presto, tesoro.
- je vais me coucher de bonne heure, chérie. bye !

lui va a dormire presto e io soffro d'insonnia.
il se couche souvent de bonne heure et j'ai besoin de remuer.

e' piccolo, va a dormire presto.
c'est un bébé, il dort tôt.

vede, io ho l'abitudine di andare a dormire presto e svegliarmi presto.
mais je suis un couche-tôt.

andavo a scuola e mi rifacevo il letto.
bonjour.

andiamo in onda di prima mattina, quindi io vado a dormire presto...
on diffuse très tôt, donc je me couche tôt.

non riuscivo a dormire e mi sono messo a lavorare.
je n'arrivais pas à dormir, alors je suis venu travailler.

andavo a letto e mi è sembrato di sentire un rumore.
j'allais me coucher quand j'ai entendu du bruit.

la sera, quando andavo a dormire, vedevo la luce accesa...
le soir, au lit, je voyais sa lampe allumée.

e mi svegliavo ogni giorno... sempre sorridendo.
je me réveillais chaque jour avec le sourire.

dopo cena eliminavo file inutili sul mio computer... e poi andavo a dormire.
je rangeais les dossiers sur mon ordinateur après le diner, puis je dormais.

io andavo con lei e mi vestivo con la mia giacchetta e la mia finta cravatta.
j'y allais avec elle, avec ma petite veste et mon noeud papillon.

allora io andavo a 50, è assolutamente la stessa cosa.
80 ? donc j'avais 50. c'est effectivement la même chose.

io andavo a confessarmi da lui, mi ha battezzato.. e ha aiutato la mia vocazione.
j'allais me confesser à lui ; il m'a baptisé et m'a accompagné dans ma vocation.