Je was op zoek naar: io mi sono alzato (Italiaans - Frans)

mi sono alzato.
- o.k., je me lève.

mi sono alzato!
je suis de retour !

e mi sono alzato.
et je me suis levé.

ehi, mi sono alzato.
hey, je suis debout.

- mi sono alzato ora.
je viens de me réveiller.

- ma... mi sono alzato.
- je ne bougerai pas.

mi sono alzato presto.
je me suis levé tôt, ce matin.

sto bene, mi sono alzato.
Ça va.

- mi sono alzato tardi.
- je me suis levé tard.

mi sono alzato alle sette.
je me suis levé à sept heures.

- così mi sono alzato. - henrik.
alors je me suis levé.

ieri notte mi sono alzato in volo...
je suis sorti voler hier soir parce que...

- mi sono alzato troppo in fretta.
- et je me suis levé trop vite. - Écoute-le, papa.

quando mi sono alzato, non c'era.
pas à mon réveil.

mi sono alzato per andare in bagno.
maman, qu'y a-t-il ?

mi sono alzato, ho fatto una doccia...
je me suis levé, j'ai pris une douche.

mi sono alzato perche' volevo alzarmi.
je me lève parce que je me lève.

ho questa sensazione dacchè mi sono alzato.
je le sens depuis ce matin.

- si mi sono alzato alle 4: oo. - 4:
- je suis debout depuis 4 h. - 4 h ?

non sono dentro al letto perché io mi sono alzato da solo.
c'est une amélioration. je n'ai rencontré personne d'aussi gentil depuis longtemps.