Je was op zoek naar: io non mi arrabbio che tu dica cosi (Italiaans - Frans)

io non mi arrabbio.
je ne me fâche jamais.

- io non mi arrabbio!
je m'énerve, là ?

io non mi arrabbio mai.
je ne m'énerve pas.

io non... non mi arrabbio.
vous savez, je ne ... je ne suis... pas énervé.

- no. io non mi arrabbio.
c'est pas mon genre.

non mi arrabbio.
- d'accord.

- non mi arrabbio.
- je n'ai rien dit.

- non mi arrabbio!
- je ne suis pas fou.

- non mi dica cosi'.
- ne me dites pas que.

io non mi arrabbio mai, davvero!
je me fâche jamais, mlle threadgoode.

no, non mi arrabbio.
non, je me fâcherai pas.

non sopporto proprio che tu dica cosi'.
- dommage de savoir ça.

chad, non mi serve che tu dica niente.
je n'ai pas à te parler.

mi preoccupa che tu dica cose cosi' stupide.
ta connerie m'inquiète.

non c'e' bisogno che tu dica cosi'.
tu n'as pas à dire cela.

bene, allora non mi arrabbio.
bien.

io non mi arrabbio, detective... io ottengo cio' che voglio.
je ne deviens pas fou, inspecteur, j'obtiens ce que je veux.

- sii sincero, non mi arrabbio.
réponds franchement.

- non mi arrabbio. - cos'hai?
je ne suis pas irascible du tout.

io non mi arrabbio spesso, ma se non la smettete...
je me fâche rarement, mais cela risque d'arriver si vous ne vous taisez pas.