Je was op zoek naar: io pure ho voglia (Italiaans - Frans)

ho voglia.
j'ai envie de te faire l'amour.

non ho voglia.
- je n'ai pas envie.

- ne ho voglia.
- j'en ai envie.

accidenti, ho voglia...
j'ai envie de... tu m'écoutes ?

io pure.
- moi aussi.

- io pure.
- et moi aussi.

- fai pure, ho voglia di uno spuntino.
- c'est ça. vas-y!

io pure ho un'intuizione.
moi aussi, j'ai une intuition.

e io pure.
- j'en ferai partie.

eh, io pure.
moi aussi.

- e io pure.
et moi avec.

gia', io pure.
ouais, moi aussi.

io pure ho bollette da pagare.
j'ai aussi des factures à payer.

- be', io pure.
moi aussi.

- io! - io pure.
- moi aussi.

rivivro' io pure
j 'aurai survivance

si'... ed io pure.
ouais, et moi aussi.

- io pure. davvero?
- vraiment?

- io pure. - appunto.
- moi pareil.

- anch'io! - io pure!
elle ne m'a pas convaincue.