Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io t come il mio cuore
je t aime mon coeur
Laatste Update: 2015-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' quello che penso io t
c'est ce que je crois ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- sì. comando io. t molto bene.
ouais, je dirige.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- dennis, senti, io.... t segreteria:
t'as compris, tête de con ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma io t wasn 'l'unico nel mio inferno personale.
mais je n'étais pas la seule à vivre un enfer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
s per sale, a per auschwitz, i per io, t per tempo, z per zora.
je veux marcher en tête.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tuttavia questa normanon si applica a una o più materie tessili miste, nel caso che il peso della o delle stesse non superi il io t del peso complessivo di tutte le materie tessili incorporate.
toutefois, cette règle ne s'applique paß à une ou plusieurs des matières textilee mélangés si son ou leur poids n'excède pas 10 % du poids global de toutes les matières textiles incorporées.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e' indis pens abil e va luta re comp ara 11 vamen te ι vantaggi dei d ive r s i me ζ ζ i di dif fus ione dell 'info rma zione. in cons i de ra zi on e de ila no tevo1 e dis persi one dei con sumat ori sul ter r i tor i o na ζ i ona le e de lia vas ta rip ar t i ζ ione geo graf i ca dei mas s-med ia , 1 e org ani ζ ζ azio ni d ovre bbe r o poter acce der e a q ue s t i uit imi i n mo do ρ iù d i re t to e pi ù sis tema t ico . solo att raver so q ues t o ca naie di dif fu s i o ne (g ior naie , rad io, t e lev i s io ne . . - .) esse ρ o tr an no va lor i ζ zare 1 a lor o azi one e se ns ib i 1 i ζ zare ρ i ù amp i s tr at i sociali .
soulignons à ce propos la nécessité d'engager une politique de concertation des différents milieux intéressés pour définir en coopération entre les agents : consommateurs, industriels, agriculteurs, chercheurs, les critères par rapport auxquels doit s'exercer le contrôle.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: