Je was op zoek naar: io temo (Italiaans - Frans)

io temo che...
moi, j'ai peur que...

io temo... che...
vous dire...

io temo di no.
je crains que non.

sono solo io, temo.
ce n'est que moi, désolé.

- io temo di no.
- pas moi.

- io... temo di no.
j'ai peur que non.

io temo di saperlo.
moi si, malheureusement.

sì, io temo di sì.
oui, je crois bien.

- io temo di capire.
- moi si, j'en ai peur.

- no, io temo di no.
- je crains que non.

e io temo che dobbiate.
et moi j'ai bien que vous n'ayez pas le choix.

io... temo di non seguirla.
je crains de ne pas suivre.

io temo proprio di si'.
je vois bien qu'il vous en faut une.

- io temo di sì, invece.
- j'ai peur que si.

io temo solo il suo padrone.
je ne crains que son maître.

io... temo di avergli dato buca.
j'ai bien peur de lui avoir dit non.

no, io temo che noi non vogliamo.
vraiment ? j'imagine que oui.

i-io temo d'averlo stressato.
je.. j'ai peur de l'avoir brisé.

invece io temo l'esatto opposto.
et moi, de pas pouvoir.

e io temo che la cosa non mi soddisfi.
hêlas, cela ne me satisfait pas.