Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
io voglio solo...
je veux juste mon...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io... voglio solo...
je peux vous montrer. laissez-moi vous montrer.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio solo...
- eh.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo te.
c'est toi que je veux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ev, io voglio solo...
ev, c'est juste...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio solo te.
- je te veux, toi. c'est tout ce que je veux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo accontentarti.
Ça l'est toujours. je veux juste vous faire plaisir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo risultati!
je ne veux que des résultats!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio solo aiutarla.
je suis là pour vous aider.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io... - voglio solo parlare...
je veux juste parler.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- no, no, io voglio solo...
- non, je...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e io voglio solo proteggerla.
tout ce que je veux est la protéger.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e... io voglio solo vivere.
je veux juste vivre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio solo le patate.
je veux que de la purée !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
* ma io voglio solo ballare *
* but i just wanna dance *
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- in realta', io voglio solo...
en fait, je voudrais... te voilà !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio solo... - eric... basta...
eric, arrête.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- io voglio solo essere bella.
je veux être super jolie.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo aiutarti. - certo.
je voulais seulement vous aider.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
io voglio solo cambiare me stessa.
je veux juste me changer moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: