Je was op zoek naar: irragionevolezza (Italiaans - Frans)

- a parte la tua irragionevolezza?
- À part tes bêtises ?

gli scioperi contro questa irragionevolezza sono l' unica arma che è rimasta alla gente.
faire la grève contre ces mesures injustifiées est la seule arme qui reste à ces gens.

la sua forma attuale deriva dall' incuria e dall' irragionevolezza e sono lieta che si debba modificare questa situazione!
la forme de lutte actuelle tient de la médiocrité et de la déraison- je me réjouis des modifications prévues!

l'oberlandesgericht esamina infine l'eccezione di irragionevolezza sollevata dalle at­trici. nell'ambito dell'art.
pour finir, l'oberlandesgericht aborde encore l'objection des demanderesses selon laquelle on ne saurait exiger d'elles qu'elles admettent le sursis à statuer.

le attrici eccepivano, tra l'altro, l'irragionevolezza della sospensione. il landgericht, ai sensi dell'art.
les demanderesses objectent notamment qu'on ne saurait exiger d'elles une telle attente.

tuttavia una rondine non fa primavera, onorevole marin: la commissione aveva ottenuto qualcosa di ragionevole e vale la pena di sottolinearlo, tenuto conto dell'irragionevolezza di questa istituzione.
une fois n'est pas coutume, monsieur marin, la commission était arrivée à quelque chose de raisonnable et cela vaut la peine d'être souligné, compte tenu du déraisonnable de cette institution.

all'udienza, la ricorrente ha poi addotto una violazione del principio della certezza del diritto, relativa all'asserita irragionevolezza del periodo intercorso fra maggio 2000 e l'adozione della decisione 19 marzo 2o01.
À l'audience, la requérante a encore allégué une violation du principe de sécurité juridique, prise du caractère prétendument déraisonnable du délai qui s'est écoulé entre mai 2000 et l'adoption de la décision du 19 mars 2001.