Je was op zoek naar: irreprensibili (Italiaans - Frans)

dobbiamo essere irreprensibili.
nous devons agir chez nous.

le tue referenze sono irreprensibili.
vos références sont impeccables.

inarrestabili, irreprensibili... i superdottori!
invincibles, irrépressibles, les super docs.

erano tutte irreprensibili e indifese.
elles n'avaient rien à se reprocher et étaient sans défense.

bene è il momento di essere irreprensibili.
donc maintenant c'est le moment d'être irréprochable.

e se flint facesse operazioni irreprensibili?
et si flint fait des opérations légales ?

devono anche essere irreprensibili, nel personale.
elles doivent aussi être irréprochables, personnellement.

gli uomini in questa prigione non sono irreprensibili.
les hommes dans cette prison ne sont pas honorables.

non basta essere bravi, occorre essere irreprensibili.
il ne suffit pas d'être bon, il faut être irréprochable.

la persona e il comportamento del signor strepek sono irreprensibili."
" le caractère et le comportement de m.strepek sont irréprochables."

egli vi confermerà sino alla fine, irreprensibili nel giorno del signore nostro gesù cristo
il vous affermira aussi jusqu`à la fin, pour que vous soyez irréprochables au jour de notre seigneur jésus christ.

gli agenti della dogana sono irreprensibili... ma è comunque rischioso farli intervenire.
et les douanes sont réputées être irréprochables. mais il y a un risque à les prévenir.

perché possiate distinguere sempre il meglio ed essere integri e irreprensibili per il giorno di cristo
pour le discernement des choses les meilleures, afin que vous soyez purs et irréprochables pour le jour de christ,

e sono stufa di sentir parlare... della piantagione in georgia e dei tuoi irreprensibili amici!
et j'en ai assez d'entendre parler de cette... plantation en géorgie et de tous tes amis blancs comme neige.

per essere credibili su questo piano dobbiamo essere assolutamente irreprensibili all'interno dell'unione.
je suis per sonnellement en faveur d'un véritable traité transatlantique qui nous faciliterait la tâche aux uns et aux autres.

perciò, carissimi, nell'attesa di questi eventi, cercate d'essere senza macchia e irreprensibili davanti a dio, in pace
c`est pourquoi, bien-aimés, en attendant ces choses, appliquez-vous à être trouvés par lui sans tache et irrépréhensibles dans la paix.

penso che il suo comportamento sia irreprensibile.
je pense donc que vous agissez comme il convient.