Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
segui le istruzioni qui sotto per risolvere il problema.
les instructions ci-dessous vous aideront à résoudre le problème.
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
per risolvere il problema, segui le istruzioni qui sotto.
pour résoudre le problème, suivez les instructions ci-dessous.
Laatste Update: 2010-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fare tutto questo è molto semplice se tu segui le istruzioni qui sotto.
il suffit d'ouvrir le même projet et de cliquer sur le bouton approprié.
Laatste Update: 2016-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
se il rped peggiora seguire le istruzioni qui di seguito e sospendere trametinib fino a 3 settimane.
si le décollement de la rétine s’aggrave, suivre les instructions ci-dessous et suspendre le traitement par trametinib jusqu’à 3 semaines.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ci sono istruzioni qui dentro per come costruire un gratta-e-annusa dinamitardo?
Ça dit comment piéger un livre parfumé ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tratta di informazioni alfanumeriche che comprendono 18 caratteri sulle base delle istruzioni qui di seguito:
l'information alphanumérique comporte 18 caractères et respecte les prescriptions suivantes:
Laatste Update: 2010-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per un utilizzo sicuro e un corretto smaltimento dei diversi tipi di batterie, seguire le istruzioni qui riportate.
pour une manipulation sans risque et un recyclage approprié des deux types de piles, veuillez suivre les instructions suivantes.
Laatste Update: 2012-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
altre informazioni sono state raccolte dal bureau erasmus che è anche responsabile della selezione delle informazioni qui pubblicate.
les autres informations ont été rassemblées par le bureau erasmus, qui est également responsable de la sélection des informations pour cette rubrique.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
per stabilire un riferimento, vengono qui pubblicate le fotografie della faccia comune e delle facce nazionali delle monete euro, con una breve descrizione dei disegni.
les photographies de la face commune et des faces nationales des pièces libellées en euros, ainsi qu'une brève description concrète de leur dessin, sont rendues publiques par la présente pour pouvoir constituer une référence.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la versione definitiva dei testi qui pubblicati è stata elaborata a metà ottobre 1997.
les textes existent dans leur version déñnitive depuis la mi-octobre 1997.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
salvo indicazione contraria, nei testi qui pubblicati il riferimento è fatto agli atti nella loro versione in vigore.
sauf indication contraire, les actes auxquels il est fait référence dans les textes ici publiés s’entendent comme les actes dans leur version en vigueur.
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
le batterie dei prodotti logitech possono essere di tipo sostituibile o non sostituibile dall'utente. per un utilizzo sicuro e un corretto smaltimento dei diversi tipi di batterie, seguire le istruzioni qui riportate.le batterie dei prodotti logitech possono essere di tipo sostituibile o non sostituibile dall'utente. per un utilizzo sicuro e un corretto smaltimento dei diversi tipi di batterie, seguire le istruzioni qui riportate.
il existe deux types de piles sur les produits logitech fonctionnant avec des piles: les piles réparables par l'utilisateur et celles non réparables par l'utilisateur. pour une manipulation sans risque et un recyclage approprié des deux types de piles, veuillez suivre les instructions suivantes.il existe deux types de piles sur les produits logitech fonctionnant avec des piles: les piles réparables par l'utilisateur et celles non réparables par l'utilisateur. pour une manipulation sans risque et un recyclage approprié des deux types de piles, veuillez suivre les instructions suivantes.
Laatste Update: 2011-03-22
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: