Je was op zoek naar: jacquard (Italiaans - Frans)

jacquard
jacquard

leggitore jacquard
tisserand au métier jacquard

- meccanismi jacquard
— mécaniques jacquard

cartone da jacquard
carton jacquard

ago del telaio jacquard
aiguille du métier jacquard

maglia rasata jacquard:
jersey jacquard :

battitore di cartoni jacquard
monteur de harnais(b)

fissaggio della licciata jacquard
fixage du harnais jacquard

cartoni perforati per telai jacquard
cartons perforés pour métiers jacquard

carta e cartoni perforati per meccanismi jacquard e simili
papiers et cartons perfores pour mécaniques jacquard et similaires

duecento anni fa, joseph jacquard inventò un telaio meccanico
plus de la moitié des visiteurs n'étaient pas italiens et, curieusement peut-être, beaucoup appelaient des etats-unis.

4823.90­20 carta e cartone perforati per meccanismi jacquard e simili
papiers et cartons perforés pour mécaniques jacquard et similaires

"cartoni" di carta 0 di cartone misuranti non più di tipo utilizzate per le macchine jacquard e simili
cartes en papier ou carton ne mesurant pas plus de 100 χ 500 mm, d'un type utilieé pour les machines jacquard et bimilaires

cm. 10 x 10 con i f. n. 5 a m. ras. jacquard = 22 m. e 19 f.
10 x 10 cm avec les aig. n. 5 en jersey jacquard = 22 m. et 19 rgs.

1000 "cartoni" perforati per meccanismi jacquard e simili 4000 recipienti di filatura del tipo utilizzato per la fabbricazione dei filati
autres ouvrages en pâte à papier, papier, carton ou ouate de cellulose : 1000 cartes perforées pour mécaniques jacquard et similaires 4000 pots de filature pour la fabrication de fils

lavorare a m. ras. ad intarsio le zone grandi dello schema e a m. ras. jacquard quelle piccole.
tric. en jers. décoré intarsio les grandes zones du schéma et en jers. jacquard les petites zones.

questa sottovoce comprende soltanto la carta e i cartoni aventi sulla superficie perforazioni corrispondenti ai disegni da riprodurre e che sono direttamente utilizzabili per meccanismi jacquard e simili.
la présente sousposition ne couvre que les papiers et cartons qui comportent sur leur surface des perforations correspondant aux dessins à reproduire et qui sont directement utilisables sur les mécaniques jacquard et similaires.

6000 "cartoni" di carta o di cartone misuranti non più di 100 χ 360 mm, di un tipo utilizzato per le macchine jacquard e simili
6000 cartes en papier ou carton ne mesurant pas plus de 100 χ 360 mm, d'un type utilisé pour les machinée jacquard et bimilaires 8000 papier en rouleaux pour monotypes, linotypes et intertypes à clavier

altri articoli di carta, cartone: giunti, carta per jacquard, per condensatori, carta gommata, adesiva e altri articoli tagliati per usi determinati
articles moulés ou pressés en pâte à papier

ahn lavon di pasta di carta, di carta, di canone o di ovatta di cellulosa: ex a. cana e canoni perforati prr meccanismi jacquard e simili:
autro ouvrageseni pâte à papier, carton ou ouate de cellulose