Je was op zoek naar: jikkontribwixxu (Italiaans - Frans)

il-kumitat għandu jikkontribwixxu għat-titjib tat-tali kooperazzjoni.
le comité doit contribuer à améliorer cette coopération.

id-diżinvestimenti jikkontribwixxu wkoll għall-finanzjament tal-programm ta' ristrutturar.
les cessions contribuent elles aussi au financement du programme de restructuration.

huma jikkontribwixxu għat-trawwim ta' konnessjonijiet soċjali li ilhom stabbiliti bejn il-ġenerazzjonijiet.
elles contribuent à entretenir les liens sociaux qui existent de longue date entre les générations.

ir-rotot ta' navigazzjoni interni għandhom jikkontribwixxu wkoll għas-sostenibbiltà tan-networks.
les voies de navigation intérieure peuvent également contribuer à la viabilité des réseaux,

(d) ir-rwol tagħhom sabiex jikkontribwixxu għar-riċiklaġġ ta' skart ta' batteriji u ta' akkumulaturi;
d) du rôle qu'ils ont à jouer dans le recyclage des déchets de piles et d'accumulateurs;

għaldaqstant, fejn huwa prattikabbli huma għandhom jippromwovi l-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta' xogħlijiet ewropej u b'hekk jikkontribwixxu attivament għall-promozzjoni tad-diversità kulturali.
en conséquence, ils devraient favoriser, autant que possible, la production et la diffusion d'œuvres européennes et promouvoir ainsi activement la diversité culturelle.