Je was op zoek naar: jirreġistraw (Italiaans - Frans)

i) jirreġistraw u jirrapportaw dwar l-attivitajiet tas-sajd imwettqa;
i) enregistrent les activités de pêche effectuées et font un rapport sur celles-ci;

v) jirreġistraw u jirrapportaw dwar l-attivitajiet tat-trasferiment imwettqa;
v) enregistrent les activités de transfert effectuées et font un rapport sur celles-ci;

viii) jivverifikaw u jirreġistraw isem il-bastiment tas-sajd konċernat u n-numru iccat tiegħu;
viii) vérifient et consignent le nom du navire de pêche concerné et son numéro cicta;

(d) jivverifikaw ix-xbieki kollha abbord u jirreġistraw il-kejl ta' qies il-malji;
d) vérifier tous les filets à bord et enregistrer les mesures des dimensions des mailles;

iż-żewġ partijiet għandhom jirreġistraw kwalunkwe tranżazzjoni bħal din fejn jindikaw il-vetturi u l-bidliet li sarulhom skond din id-dispożizzjoni.
les deux parties gardent une trace de toute transaction indiquant les véhicules et les modifications apportées à ceux-ci au titre de la présente disposition.

8525 | tagħmir tat-trasmissjoni għax-xandir bir-radju jew bit-televiżjoni, sew jekk jinkorpora tagħmir ta' riċeviment għax-xandirj ew apparat għar-reġistrazzjoni jew ir-riproduzzjoni tal-ħoss sew jekk le; kameras tat-televiżjoni; kameras diġitali u vidjokameras li jirreġistraw | s |
8525 | appareils d'émission pour la radiodiffusion ou la télévision, même incorporant un appareil de réception ou un appareil d'enregistrement ou de reproduction du son; caméras de télévision, appareils photographiques numériques et caméscopes | s |