Je was op zoek naar: l’infrastruttura ferroviaria (Italiaans - Frans)

infrastruttura ferroviaria
infrastructure ferroviaire

sviluppare l’infrastruttura ferroviaria
développer les infrastructures ferroviaires

accesso all'infrastruttura ferroviaria
accès à l'infrastructure ferroviaire

accesso all'infrastruttura ferroviaria.
l'accès à l'infrastructure ferroviaire.

d) sostegno pubblico per l'infrastruttura ferroviaria
d) concours de l'État à l'infrastructure ferroviaire

diritto dovuto per l'utilizzo dell'infrastruttura ferroviaria
redevance d'utilisation de l'infrastructure ferroviaire

sezione v accesso all'infrastruttura ferroviaria
section v accès à l'infrastructure ferroviaire

ripartizione delle capacità di infrastruttura ferroviaria
répartition des capacités d'infrastructure ferroviaire

gestione e fornitura efficienti dell’infrastruttura ferroviaria
efficacité de la gestion et de la fourniture de l'infrastructure ferroviaire

priorità per lo sviluppo dell'infrastruttura ferroviaria
priorités du développement des infrastructures ferroviaires

in ogni caso, l’infrastruttura ferroviaria è conforme ai seguenti requisiti:
dans tous les cas, les infrastructures ferroviaires respectent les exigences suivantes:

necessità di aumentare l'investimento nella capacità di infrastruttura ferroviaria
nécessité d'accroître les investissements dans les capacités de l'infrastructure ferroviaire

deposito della carta da macero e infrastruttura ferroviaria
entreposage des déchets de papier et infrastructure ferroviaire

d infrastruttura ferroviaria: imputazione dei costi e tariffe.
d imputation des coûts d'infrastructure pour la navigation intérieure;

ordinanza del 25 novembre 1998 sul rilascio di concessioni per l'infrastruttura ferroviaria
ordonnance du 25 novembre 1998 sur l'octroi de concessions pour les infrastructures ferroviaires

relativa all'assegnazione della capacità di infrastruttura ferroviaria,
concernant la répartition des capacités d’infrastructure ferroviaire,

l'opportuna separazione fra l'infrastruttura ferroviaria e i servizi di trasporto,
l'opportunité de séparer infrastructures ferroviaires et services de transport;

la gestione dell'infrastruttura ferroviaria è affidata a fs infrastruttura.
la gestion des infrastructures ferroviaires a été confiée à fs infrastruttura.

il campione rappresentava un’elevata percentuale degliinvestimenti ue nell’infrastruttura ferroviaria.
l’échantilloncomportait une partélevée d’investissements del’ueen matière d’infrastructure ferroviaire.

fonte: gestori dell'infrastruttura ferroviaria dell'ue, pricewaterhousecoopers 2007
source: gestionnaires d'infrastructure ferroviaire de l'ue, pricewaterhousecoopers 2007.