Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la informo io.
je lui expliquerai.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ma io la informo...
- c'est ce que je fait...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo se ho novitø.
nous saurons bientôt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo se ci sono novità.
je vous préviendrai s'il y a du nouveau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- senta, signore, la informo che...
ecoutez, monsieur, pour information, je suis...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che i piani sono cambiati.
bienvenue dans le nouveau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ma la informo che c'e' traffico.
il y a des embouteillages.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che abbiamo una promozione speciale.
vous savez que nous faisons une promotion ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"la informo che sua madre ha perso..."
" besoin de vous informer, mère perdue dans... "
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
la informo che può aggiungere altre 3 parole.
vous avez droit à 3 mots de plus.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che sono un colonnello dell'esercito boliviano.
vous n'êtes plus à cuba, monsieur. sachez que je suis colonel de l'armée bolivienne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che la risposta mi occorre entro un'ora.
sachez qu'il me faut une réponse dans une heure.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
qualcosa. che ne dice se la informo davanti a un drink?
si je vous en parlais autour d'un verre ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
, la informo di aver deciso di non modificare il suo rap porto informativo.
suite à l'avis rendu sur vos observations par le comité paritaire des notations en sa séance du , je vous informe que j'ai décidé de maintenir sans modification votre rapport de notation.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo di un considerevole sciame di detriti nello spazio tra le due navi.
avant de décoller, sachez qu'il y a un vaste champ de débris entre les vaisseaux.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ok, indossi questo, mentre la informo su qualche eventuale effetto collaterale.
enfilez ça, pendant que je vous liste les potentiels effets secondaires.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la germania informa inoltre tempestivamente la commissione quando la misura giunge a termine.
l'allemagne informe immédiatement la commission de la fin des mesures.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ispettore clouseau, è con poco rammarico che la informo che abbiamo votato la sua espulsione.
inspecteur clouseau. je n'ai pas le regret de vous dire qu'on a voté pour votre renvoi de l'équipe.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la informo che in base alla direttiva 101 della flotta stellare, non deve rispondere alle domande.
je vous informe que, conformément à la directive 101 vous n'êtes pas obligé de répondre aux questions.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
il presidente informa inoltre dei seguenti eventi ed incontri:
le prÉsident fait part en outre des événements et contacts suivants :
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: