Je was op zoek naar: la mail adesso funzione (Italiaans - Frans)

inoltrare la mail
renvoyer la mail

adesso funziona.
c'est bon.

ah, ecco la mail.
voilà c'est bon.

- adesso funziona.
- il fonctionne.

- adesso funziona?
et là ?

ho ricevuto la mail.
j'ai eu le mail.

ma... adesso funziona.
mais ça fonctionne maintenant.

- per adesso funziona.
Ça marche pour le moment.

fammi controllare la mail.
laissez moi vérifier mes e-mails.

lily... hai ricevuto la mail...
tu as eu le mail où je te dis que j'ai invité james et tom à thanksgiving ?

allora, adesso funziona?
alors, ça marche maintenant ?

non saprei... adesso funziona.
elle fonctionne, on dirait.

guarda chi sta usando la mail.
voyons qui utilise leur e-mail...

- chi ti ha mandato la mail?
qui a envoyé l'e-mail ?

- ho ricevuto la mail di mimsy.
de mimsy. et je l'a suis sur twitter.

hai ricevuto la mail che ho inviato?
avez-vous reçu l'e-mail que j'ai envoyé ?

- finalmente sto scrivendo la mail a may.
j'envoie enfin un e-mail à cette fille, may.

- mando la mail, come mi hai chiesto.
- j'essaie d'envoyer le mail.

- la mail diceva che avresti risposto così.
c'est exactement ce que l'email disait que tu dirais.

- ti dispiace se controllo al volo la mail?
Ça te dérange que je regarde mes emails ?