Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di cui sotto: …..….
ci-après: …..….
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le caratteristiche supplementari di cui sotto:
les caractéristiques complémentaires énumérées ci-après:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
non hai la mail di russ.
t'as pas l'e-mail de russ.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
schermata tratta dal video di cui sotto.
capture d'écran de la vidéo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
d)iv) le caratteristiche supplementari di cui sotto:
iv)d) les caractéristiques complémentaires énumérées ci-après:
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inoltrare la mail
renvoyer la mail
Laatste Update: 2013-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
leggi la mail.
- lire l'e-mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ah, ecco la mail.
voilà c'est bon.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- controllo la mail!
- je vérifie mes messages !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho ricevuto la mail.
j'ai eu le mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
non aprire la mail!
n'ouvre pas le mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
attività di ricerca di base sono presenti nei contesti di cui sotto:
on trouve des activités de recherche fondamentale dans les parties suivantes du 6ème programme-cadre :
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
e-mail di hastings!
j'ai un mail de hastings!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
il che spiega la mail di alex al professor fairbanks.
ce qui explique les e-mail d'alex au professeur fairbanks.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- mandava mail di minaccia...
- des mails menaçants.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ho adorato la mail di questo qui "incontriamoci sul set.
j'ai adoré son mail... "rdv sur le plateau.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
guarda chi sta usando la mail.
voyons qui utilise leur e-mail...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
per quanto riguarda il figlio indicato nella riga n. … del punto 12.1 la persona di cui sotto
pour l’enfant visé à la ligne numéro … de la rubrique 12.1, la personne suivante:
Laatste Update: 2014-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- la mail e' arrivata a noi.
on est les premiers à avoir eu l'e-mail.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cos'e' una mail di notifica?
- c'est quoi, un mailer daemon ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: