Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- e' la mia cantante preferita.
c'est ma chanteuse préférée.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia preferita è questa:
mon préféré, de loin !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
katy perry e' la mia cantante preferita.
katy perry est ma chanteuse préférée.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la mia materia preferita è scienze
ma matière préférée est la grammaire
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma la mia preferita è jingle bomb.
mais mon préféré, c'est jingle bombes.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia danza preferita è il tango.
ma danse préférée, c'est le tango.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia preferita è la panhead del '48.
ma préférée était une harley davidson pan head de 48. j'en ai eu une neuve.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua cantante preferita e' joni mitchell?
ta chanteuse préférée est joni mitchell ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma la mia stanza preferita è un'altra.
mais il y a encore une autre pièce, celle que je préfère.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
potrebbe essere la mia cantante.
elle pourrait être ma voix.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
- logico, sei la mia cantante!
tu es ma chanteuse.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia cantante non puo' venire.
ma chanteuse ne peut plus venir.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la specie preferita è il ratto.
l'apèce préférée at le rat.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia attuale canzone preferita è impossibile da difendere.
c'était facile de le défendre sur un plan intellectuel.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la tua pietra preferita è la giada.
votre pierre préférée est le jade.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia preferita è quella da "tipo svelto e affidabile".
celui que je préfère, le plus mignon, le genre "rapide et fiable".
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
e la mia preferita è la mauser elite ssx a doppia canna.
et ma préférée, c'est le fusil à deux canons mauser elite s.s.x.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la mia musica preferita è l'heavy metal cristiano, rock and roll...
mon genre de musique préférée, c'est... le heavy métal et le rock'n'roll chrétien.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
festeggiano 5 anni di matrimonio e pare che io sia la cantante preferita di olivia.
c'est leur cinquième anniversaire de mariage. et apparemment, je suis la chanteuse préférée d'olivia.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
l’opzione preferita è la 3:
l’option 3 est à privilégier
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: