Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
- per la mia nuova carta intestata.
- c'est pour mon papier à lettres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
distribuisci una nuova carta
distribuez une nouvelle carte
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
la nuova carta d'identità. per il concorso.
papiers d'identité... laissez-passer pour l'élection...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nuova carta geografica: europa 1993
une nouvelle carte: «l'européen 1993»
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prendi una nuova carta dal mazzo
distribuez une nouvelle carte du paquet
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
adoro la nuova carta igienica che hai comprato, alan.
j'aime le nouveau papier toilette que tu as acheté, alan.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
europa 1993 una nuova carta politica
europe 1993 nouvelle carte politique
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposito, la nostra nuova carta di credito funziona.
au fait, notre nouvelle carte bleue fonctionne.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- usero' una carta ricevuta per posta.
j'ai reçu une carte de crédit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e sapete che ha di bello la nuova carta di credito?
{\pos(192,220)}et vous savez la meilleure avec ces cartes
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beh, le serrature non funzioneranno senza la nuova carta, alvin.
bien, les verrous ne marcheront pas sans les nouveaux badges, alvin.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anche quello sulla nuova carta di credito.
avec ta nouvelle carte de crédit.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e' arrivata la prima fattura della mia nuova carta di credito.
la première facture de ma carte bleue vient d'arriver.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se decide di passare alla platino, le invieremo subito la nuova carta.
merci.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la nuova carta dei diritti fondamentali prevede anche la tutela della privacy.
celle-ci entre dans la nouvelle charte européenne des droits fondamentaux.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
signora, perche' non va a farsi una nuova carta!
madame, allez prendre une carte !
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
da questa sera martha ha una nuova carta d'identità:
martha, ce soir, a une nouvelle carte d'identité.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
15500 u la nostra europa: la nuova carta politica della comunità europea allargata
430 m carte politique: États membres et unités administratives
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
l'utente potrà usare la nuova carta di credito per acquistare un nuovo abbonamento.
vous pouvez utiliser votre nouvelle carte de crédit pour souscrire un nouvel abonnement.
Laatste Update: 2017-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a proposito, hai mica ricevuto la nuova patente?
au fait, vous avez votre nouveau permis ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: