Je was op zoek naar: la pera (Italiaans - Frans)

- la pera.
- la poire.

dove sta la pera?
où est la poire ?

la pera del tormento.
une poire d'angoisse*.

- mi piace la pera.
- j'aime la poire.

intanto mangia la pera.
voilà, mange une poire au moins.

vi-viene chiamata... la pera.
... la poire d'angoisse.

la pera, strumento di tortura medievale.
la poire d'angoisse, un outil de torture médiéval.

- ln torinese la pera e la pietra.
en turinois la "pera" veut dire la pierre.

che c'entra la lavandaia con la pera?
qu'est-ce que c'est que cette histoire de "pera" ?

come fanno a mettere la pera nella bottiglia?
comment font-ils pour la mettre là-dedans?

- "la pera è matura e sta per cadere".
le fruit est mûr,il y a qu'à le ramasser ! ...une banque ?

fatti la pera, cazzo! guarda che non scherzo!
va te camer, je rigole pas.

ci sono la dean palm oil, la pera limited mining. agricoltura...
dean palm oil, pera limited mining, des cultures...

fai come il lupo... aspetti che la pera caschi dall'albero!
tu fais comme le loup. tu attens que le fruit tombe de l'arbre.

torno da te dopo una lunga spera la pera, sugosa la pera!
je te reviens après un long espoir poire! elle est juteuse!

anche se una donna sexy e inquietante volesse usare la pera su di me.
même si une femme en cuir, effrayante et attirante, utilise une poire d'angoisse sur moi.

perché il melo dà la mela, il pero dà la pera, ma il fico dà il fico?
j'ai demandé et papa m'a dit qu'il était un vrai "bush-man".

la pera, cioè, viene conservata in una soluzione di acqua e biossido di zolfo.
depuis toujours, celleci est traitée au soufre, plus précisément par immersion dans une solution aqueuse contenant 50 mg/1 d'anhydride sulfureux.

spolpa la pera. spremi il limone. combina il succo con la spremuta di limone.
- dans un bol, mélangez le zeste avec le sirop et le jus de citron...

e' chiamato "pera vaginale", nonostante io abbia sentito chiamarlo anche la pera delle pene.
on l'appelle la poire d'étranglement, certains l'appelle aussi la poire de l'angoisse.