Je was op zoek naar: la prevalenza (Italiaans - Frans)

la prevalenza del lavoro salariato
l'émigration des femmes

paesi con la prevalenza più bassa
pays où la prévalence est la plus faible

- la prevalenza comprende diversi fattori.
- la prevalence regroupe plusieurs facteurs.

la commissione attribuisce la prevalenza ai progetti innovativi.
la commission privilégie les projets novateurs.

in una simile circostanza che cosa avrebbe la prevalenza?
je souhai terais que plusieurs autres États membres intègrent également cela dans les programmes scolaires.

la prevalenza di infezioni da epatite c rimaneestremamente elevata.
cocaïne: augmentation limitée mais constante de la consommation, bien que la prévalence reste toujours faible.

la prevalenza dei combustibili fossili nel consumo energetico europeo
le poids prÉpondÉrant des combustiblesfossiles dans la consommation ÉnergÉtiqueeuropÉenne

la prevalenza maggiore è stata osservata tra 6 e 12 mesi.
la prévalence maximale a été observée entre 6 et 12 mois.

la prevalenza delle pneumoconiosi si rileva dunque senza difficoltà.
00 des pneumoconioses se lit aussi sans difficulté.

in 16 stati la prevalenza dell’hiv non ha subito variazioni.
dans seize¤pays, la prévalence du vih est restée inchangée.

È probabile che la prevalenza tra i giovani maschisia considerevolmente più elevata.
la prévalence chez les jeuneshommes est probablement beaucoup plus élevée.

la prevalenza alla nascita è di 1 su 70.000 nelle isole britanniche.
parmi les personnes mentionnant une réaction contraire aux additifs alimentaires, 89,1% ont fait part de leur volonté de se soumettre à une autre entrevue.

i) 10 % se la prevalenza nell’anno precedente era inferiore al 10 %;
i) à 10 % si la prévalence était inférieure à 10 % l'année précédente;

la ripartizione settoriale dell'attività in que­ste zone fa emergere la prevalenza dei fi­
l'accent mis sur le développement équilibré des différentes régions, souci permanent et première mission de la bei, s'est ainsi effec­tué en harmonie avec l'action menée en fa­veur des autres politiques communautaires, dans un souci de renforcement de la cohé­sion économique et sociale de l'union euro­péenne.

l'interesse delle popolazioni deve sempre avere la prevalenza sui protagonismi sterili.
l'intérêt de la population doit toujours être placé avant les protagonismes stériles.

come la prevalenza, tale numero è spesso riferito all'in sieme della popolazione.
comme la prevalence, ce nombre est souvent rapporté àl'ensemble de la population.

il valore c va adeguato in base ai progressi compiuti nel ridurre la prevalenza della salmonella.
la valeur c est soumise à réexamen afin de prendre en compte les progrès réalisés en matière de réduction de la prévalence des salmonelles.

esiste una correlazione diretta fra l'inquinamento atmosferico e la prevalenza delle malattie respiratorie.
Π existe une corrélation directe entre la pollution atmosphérique et la prévalence des maladies respiratoires.

la prevalenza di malformazioni congenite a seguito di art può essere leggermente superiore rispetto ai concepimenti naturali.
la prévalence des malformations congénitales pourrait être légèrement plus élevée après amp qu’après conception spontanée.

la prevalenza di malformazioni congenite dopo l’art potrebbe essere leggermente maggiore che dopo concepimenti spontanei.
la prévalence des malformations congénitales pourrait être légèrement plus élevée après amp qu’après conception spontanée.