Je was op zoek naar: la seduta del sedile (Italiaans - Frans)

del sedile
du siège

(seduta del
janvier 2011 (séance du …

cuscino del sedile
coussin de siège

la seduta del parlamento e' aperta.
le parlement est en session.

qui e ora si apre la seduta del ting.
le conseil est désormais ouvert.

vasca del sedile eiettabile
baquet de siège éjectable

dichiaro interrotta la seduta del parlamento europeo.
je déclare interrompue la session du parlement européen.

fissazione del sedile al suolo.
ancrage du siège au sol.

2 – punto indice del sedile
2 – point index du siège

ammortizzatore del sedile pilota elicottero
amortisseur de siège de pilote d'hélicoptère

guarda nella tasca del sedile.
regarde dans la pochette.

esercitazione cinese del sedile posteriore!
exercice d'évacuation chinois à l'arrière.

la seduta del tribunale straordinario dell'accademia è aperta.
ce tribunal ad hoc de l'académie nationale tient séance.

la seduta del consiglio e' stata posticipata a giovedi'.
la réunion du conseil a été déplacée à jeudi.

la seduta del consiglio della città di yonkers è ora aperta.
je déclare ouverte la réunion du conseil.

dopo la seduta del venerdì, entrerà nel loro mirino quella del giovedì.
après la séance du vendredi, c' est celle du jeudi qui se trouvera dans leur ligne de mire.

mercoledì 16, alla solita ora, don chávez presiede la seduta del consiglio.
mercredi 16, réunion du conseil.

il presente documento sarà preso in esame durante la seduta del 15 ottobre 2003.
: le présent document sera examiné lors de la réunion qui se tiendra le 15 octobre 2003.

la seduta del comitato per il controllo dell'emergenza finanziaria e' aperta.
le conseil de contrôle des comptes de yonkers est en séance.

la seduta del dipartimento 121 della corte suprema dello stato della california è aperta.
veuillez vous lever.