Je was op zoek naar: la stessa cosa da noi (Italiaans - Frans)

la stessa cosa.
la même chose.

la stessa cosa!
il le fait.

- la stessa cosa.
- c'est ce qu'elle pense.

- la stessa cosa?
- pareil quoi?

la stessa cosa qui
toi aussi ?

la stessa cosa che...
la même chose qui...

- sarà la stessa cosa
on revient demain ?

e' la stessa cosa.
- c'est pareil.

- sono la stessa cosa!
c'est la même chose.

- e' la stessa cosa.
- si.

- e' la stessa cosa?
- c'est exactement la même chose?

diciamo la stessa cosa.
on dit la même chose.

disse la stessa cosa!
c'est justement ce qu'il a dit.

- pensavo la stessa cosa.
- je pensais la même chose.

e merito la stessa cosa da parte tua.
et je mérite la même chose de toi.

- credevo fosse la stessa cosa. - da capo.
alors on va refaire tout.

e' la stessa parola che si usa da noi.
c'est le même mot dans mon pays.

da cosa? - da noi.
j'ai besoin d'air.

abbiamo avuto la stessa cosa da questa equazione.
on arrive au même résultat avec ton équation.

non e' piu' la stessa cosa da quando te ne sei andato.
qu'est-ce que je disais ? c'est plus pareil, depuis que tu es parti.