Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grazie per la vostra accoglienza
merci pour le saké.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra.
le votre.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra?
comment est le vôtre?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la vostra.
- les vôtres.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la vostra?
- vos bidules ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra arma.
votre arme.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra dote?
votre dot ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la vostra auto?
- votre voiture ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signori, vi ringrazio per la vostra accoglienza.
merci, monsieur, pour votre hospitalité.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra terra
votre terre
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra spada.
votre épée!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
la vostra assistente?
votre assistante ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la vostra armatura.
- votre armure, monsieur.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la vostra benedizione!
je badine parce que je n'en mène pas large.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- la vostra sensualita'...
- votre sensualité...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la vostra accoglienza... e amicizia significano molto per me.
vous m'avez accepté parmi vous... et votre amitié signifie beaucoup pour moi.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
streghe del quartiere francese, vi ringrazio per la vostra accoglienza.
sorciers du quartier français, merci pour votre accueil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apprezzo l'informalita' della vostra accoglienza.
j'apprécie le caractère informel de votre accueil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
signori... non ho più molto da dire, tranne che vi sono molto grato per la vostra accoglienza.
messieurs, je n'ai rien à ajouter sinon mes remerciements pour votre accueil.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: