Je was op zoek naar: lasciare al buio (Italiaans - Frans)

non ci lasciare al buio!
ne nous laissez pas dans le noir.

al buio.
dans le noir.

al buio?
dans l'obscurité ?

al buio...?
sortir ainsi, dans l'obscurité ?

- al buio?
- dans l'obscurité ? - oui.

eri al buio.
vous étiez dans l'obscurité.

solo, al buio.
tout seul, dans le noir.

- sarò al buio!
- je serai dans le noir.

corrente al buio
courant d'obscurité

accidenti al buio.
foutue obscurité.

al buio totale?
dans l'obscurité totale?

- appuntamento al buio.
- rencard arrangé.

'appuntamenti al buio'!
c'est un service tout neuf...

- così al buio, sola ?
dans le noir... seule ?

- siamo "al buio".
on ne le sait pas.

eccomi qua, al buio.
me voici, dans le noir.

appuntamento al buio, vero?
un rencard, c'est ça ?

- no, meglio al buio.
dans le noir.

al buio sembrano soldati.
dans l'obscurité, on dirait des soldats.

attenti al buio, ragazzi.
- attention dans le noir, les enfants.