Je was op zoek naar: lavorare in maniera diversa (Italiaans - Frans)

in maniera diversa.
différemment.

baci in maniera diversa.
tu embrasses différemment.

- o in maniera diversa?
pareil.

guardalo in maniera diversa.
regarde-le d'une autre manière.

la pensiamo in maniera diversa.
- on pense différemment.

eavreicontinuatoacombattere, ma in maniera diversa.
j'aimerais continuer à me battre, mais d'une manière différente.

allora lo dico in maniera diversa.
et bien laissez moi prendre un chemin différent, les gars.

influenzano ogni fae in maniera diversa!
elles affectent chaque type de fae différemment.

- funzioniamo tutti in maniera diversa.
on est tous programmé différemment.

a vedere le cose in maniera diversa.
de voir les choses autrement.

vi voglio bene in... in maniera diversa.
je vous aime différemment.

- i genitori reagiscono in maniera diversa.
- Ça touche les parents différemment.

blunt puo' spiegarlo in maniera diversa?
est ce que blunt peut l'expliquer différemment ? - oui, mais...

avresti fatto le cose in maniera diversa?
tu aurais fait les choses différemment alors, tu crois ?

il mondo ci guardera' in maniera diversa.
le monde nous regardera différemment.

impari a pensare alle cose in maniera diversa.
on apprend à penser à certaines choses différemment.

avrebbe potuto trattare may in maniera diversa?
aurait-il pu prévenir may différemment?

cosa? no. - quella finisce in maniera diversa.
non, ça finit pas pareil.

gli osservatori percepiscono il tempo in maniera diversa.
les guetteurs ont une approche différente du temps.

(cominciammo a vedere le cose in maniera diversa.)
on commença à voir les choses autrement.